想將喜歡的戲劇文章重新發佈，考慮好久，好不容易決定要發最喜歡、被美國買走，可能成為美國第一部改編韓劇的影集《Nine九回時間旅行》。
可是台灣電視要播《聽見你的聲音》，就，先發吧！
再抱怨一次台灣的翻譯：《守護愛情》？這算什麼？將原先特別個性的劇名，改了個溫吞平凡的沒特色！
聽見你的聲音(守護愛情)01-02
朴修夏(李鍾碩)\張慧星(李寶英)\車貫宇(尹尚賢) June2013
對李寶英的印象還停留在《最後之舞》和《再見先生》，是老了？還是修過了？還是只是髮型的關係？感覺完全不一樣。(綁起馬尾，和媽媽鬥嘴的樣子，就比較習慣。)
李鍾碩也只看過《秘密花園》裡的內斂、憤世嫉俗，這裡陽光般的笑臉，真溫暖歡喜啊！完全是校園白馬王子的形象：高，清瘦而頥長；帥，書卷而清純；成績好、武功佳。惟一比較不可人的，應該是他凡事、凡人都淡淡的不在意。
尹尚賢也是從《秘密花園》接到這一部戲，哈，他一開始的那個鏡頭都演完了，我才認出是他。形象真是180度大轉變：由一隻狂傲自信、顧盼非凡的風流駿馬，成了黑框眼鏡、學究似的絮叨老山羊。那個黑皮鞋、白襪子、九分褲，是能再俗一些嗎？
………………
中學生張慧星撞見媽媽幫傭的徐法官女兒徐度妍考試作弊，害怕被威脅的徐度妍，誣陷反咬張慧星用爆竹炸傷她眼睛。
(千夫所指！真正的闖禍者誣指佣人的女兒張慧星來脫罪，徐度妍順水推舟，另一個原先說不知道情況的同學只好改口“我好像也看見了…”
那個同學，必須站在人多的那邊，才好生存。)
媽媽為女兒分辯：張慧星從小就不哭，唯一會哭泣只有在遭受委屈之時，而剛才，她邊解釋、邊啜泣…
媽媽用徐法官所給、張慧星稱為“良心不安的錢”買下所有徐法官的書，在徐家門口連同剩下的錢一起燒掉！
盛氣凌人、罵聲咄咄的媽媽，一將張慧星抓到牆腳，整個人癱軟，抖抖的看著滿是小抄的手掌：「不是拯救眼淚的法官，而是讓人流淚的法官！」哎呀，這是重點，居然忘了說！
帥，帥，帥！好久沒見到這麼正氣的大嬸了。媽媽很安慰、又很心酸：張慧星就和她爸爸一樣不屈。媽媽又何嘗不是？
年僅八歲的朴修夏，正在車上和爸爸聊天，迎面撞來一卡車，不但將父子倆撞成重傷，卡車司機閔俊國還下車用鐵棒打死了爸爸。
正當司機還想殺他時，被正去找徐度妍理論的張慧星撞見，張慧星不但救了他一命，還出庭作證將閔俊國繩之於法…
………………
挺沉重的故事，卻說得很有趣。
九年來，張慧星一直活在被殺的威脅恐懼中。
「真倒楣！」她起身嘆道；居然在好不容易考上可以無所事事、渾渾噩噩過一生的國考律師上班第一天，夢見在法庭上指責她和朴修夏的爸爸一樣亂說話、他出獄後一定會殺了她的閔俊國！
朴修夏，親眼目睹父親被殺，是該有復仇的情結。
而在那個瞬間，他竟有了聽到別人心聲的特異能力。「我的世界比別人吵鬧一點，」 就一點，這樣輕鬆帶過嘈雜的生活。不想聽、不想管，就是要聽、要管；是人，所以放不下。
「我會守護妳！」九年前對著後悔幫他的張慧星承諾。他努力學習、努力強身，就為了配得上因他生活變得混亂、他因感激而戀上的她。
 |
| 朴修夏，非常清新的帥氣 |
不斷追尋著她，總在街頭匆匆奔跑，將一個個與她相似的女子拽過頭來看，「想念妳…」失去父親後，他全世界僅剩的唯一。
終於找到了她，朴修夏這傻小子，一直笑，就是合不攏嘴，笑到讓人情不自禁跟著他歡喜。
練習著掛心九年後的初遇，該如何稱呼，該如何熟稔，該如何微笑，尺度真難拿捏啊！她是一如自己般的惦念？依舊不願見到自己的後悔？還是，更可怕的，根本將自己拋卻腦後？
 |
| 車律師，非常親和的魅力 |
由警察轉為國考律師的車貫宇，畢生志願就是救助那些沒錢沒勢的貧窮人，篤信法律之前人人平等。
說他當過警察，我真不信！居然聲稱他的委託人絕不會說謊，「看一眼就知道！」
他的偶像申律師，雖然欣賞他的熱血，也不得不吐槽：「我看了40年還不懂…」人心難測，任何地方都有可能轉折，總不能說窮人就都是好人或是受害者呀！
幸好，他的第一個案子，中年的瘖啞婦女就讓他很誇張的踢到鐵板。這樣的教訓，他應該會稍稍修正他的看法了吧？
還來不及相認，朴修夏赫然發現記憶中正義的張慧星，居然成了只想矇混的律師。
亮出他的超能力，希望她能在他同學蒙冤的案子中重拾當年的勇氣。
豈知她的反應竟是：“雖然你的能力很了不起，但在整個事件中起不了作用；…順序錯了，孩子，在裁判中勝利的才是真相！”
她是為了當年的兩個事件才學的法律吧？短短幾年，從希望到失望(其實已經接近絕望了)，她是又經歷過了什麼呀？這麼大的轉變。
本打算替被告同學認罪的她、要撂開手的她，不斷想起朴修夏轉述她當年的死對頭(欺騙她又沒種出庭作證)、現在再度成為她的死對頭，檢察官徐度妍的心聲：“這位被告同學很像當年爆竹事件中的張慧星！”
無端受罪的九年時光，一下湧到眼前，她不再以手遮住，反而直視旁聽席上朴修夏看透人心的雙眼，「我能相信你嗎？」她心問。
朴修夏輕輕卻鄭重點頭，微笑。她的問題，就是她心中的答案。
被告律師張慧星站起，放下手中準備好的認罪文件，全盤推翻，朗聲：「主張被告無罪！」
(好啊，拍手！)
PS：一直在等這一部，沒想到比期待中的更輕鬆、更精采有趣。希望，不要太早讓我失望。
沒有留言:
張貼留言