顯示具有 冰雪奇緣Frozen 標籤的文章。 顯示所有文章
顯示具有 冰雪奇緣Frozen 標籤的文章。 顯示所有文章

2014年2月7日 星期五

Frozen冰雪奇緣(下)

Frozen冰雪奇緣()
片子一開始,一群男人唱著歌,賣力的鋸冰塊、扛冰塊,完全就是《Pocahontas風中奇緣》造營地的場景縮小版,連歌曲的旋律都像。

Kristoff克里斯多佛和麋鹿Sven斯文牙口都還沒長齊,就歡歡喜喜的隨著大人一起工作,超cute的一對夥伴!
說兩人()是被侏儒族養大但其實是朋友(克里斯多佛對安娜稱為戀愛專家的朋友),在還沒遇見侏儒族之前兩隻就很自強了(這也是一段略過去的精采故事為什麼兩隻會一起被遺棄然後是怎樣的存活)
從小就這樣,克里斯多佛強調的share”紅蘿蔔總是“你一口、我一口”(拉絲的口水,其實很噁心)

克里斯多佛總是幫斯文配音,低沉沙啞的聲調,清清楚楚將牠的細微眼神及動作的涵義表達無遺
(克里斯多佛將安娜交回給漢斯,面對斯文不贊同的表情與肢體語言克里斯多佛竟說:“我不知道你在說什麼,”閃躲著堵住他去路的斯文極其明顯的敷衍及逃避
斯文用巨大的鹿角將他一把叉起,直直往回走心中的OS定是:“再裝啊看夥伴我怎麼對付你!”不會說話的斯文,最具聲音的表現:爆跳的四蹄、怒火沖沖的鼻息!)

斯文小時候超可愛,小小的門牙到底怎麼拉的雪橇?還這樣賣力。
覺得長大後的斯文是最帥的,帥過克里斯多佛,更帥過漢斯。
找到艾爾莎的冰宮牠一馬(鹿)當先蹄子卻踩不實冰溜的階梯,一骨碌滑下hold不住又失望一屁股重重坐地上,眼神超無辜。
調皮的玩著冰串珠,那畫面也太晶瑩美麗。
舔著雪花,不斷往上漂的雪花,牽引著牠的頭跟著一路向上
最喜歡的角色!

認識第一天就結婚?”克里斯多佛幾乎是叫了出來!這公主也太公主、太好拐了吧?
請注意斯文角上的冰串
無視安娜滔滔不絕的解釋克里斯多佛幾乎直問到她鼻尖:“父母沒有敎妳要提防陌生人嗎?”
她先瞟了他一眼,再悄悄挪開一點點,「有啊!」
好笑!故事已經全盤托出之後、經由對方提醒、她才防著的這個“陌生人,”是她威脅利誘才弄來、賴上的!
克里斯多佛的激動、雞婆,對安娜或許不是一見鍾情,但這時肯定已然放不下的叮嚀保護。(雖然沒說結婚這種誇張事,但克里斯多佛也是第一天就認定了安娜啊)
雪花,飯後甜點,還是冰品耶!

艾爾莎為安娜變出的雪人Olaf 歐拉夫,超級怪胎。竟然喜歡溫暖的擁抱、炙熱的夏天。
克里斯多佛擔心的在它身後喃喃:“應該要有人告訴它、提醒它”熱度是會讓它融化的呀!
看似無腦天真的它,在幫安娜升起溫暖的火爐時,說了劇中最經典的話“Some people are worth melting for有些人值得融化…”
(化了、塌了一邊臉頰,趕緊用手撐起,另一邊又陷,雙手快快捧著,匆匆丟下一句“或許不是現在,”速速離開壁爐!
所以啊,克里斯多佛不必太緊張,人家它早已在幻想中的夏天溶成熱巧克力中的雪白marshmallow 棉花糖了
還有啊,是它提醒安娜克里斯多佛愛她)

從山上滾下來雪人當然變雪球
艾爾莎幫它安了一片雪雲在頭上,讓它能夠享受夏季的溫暖。聞著美麗的花朵,卻竟打了個超大噴嚏,還將鼻子弄飛了,雪人對花粉過敏!有沒有太會想像了一點啦!
歐拉夫很像Ice Age冰河世紀》的樹懶Sid是好笑卻無法不把它當成典型迪士尼佔(浪費)時間的角色

Hans漢斯一開始就覺得他是壞蛋他卻一直一直掩飾而且演技好;雖然不斷疑心他的動機卻抓不到破綻
抓了艾爾莎,鐵鍊上她的雙手,還在裝好人,好似不得已這樣粗魯,願意幫她去說項。(幸好艾爾莎夠聰明機警、夠害怕擔心,自行脫困。)
他直到最後不願意吻安娜才露出邪惡之光拒絕(說到底他不夠壞他大可以吻了安娜之後再嘲笑她的愚蠢,但他卻選擇直接曝光。是他也真愛安娜,擔心果然解了咒?還是畏懼未知的魔法,不願意冒險? )

發現克里斯多佛才是真愛的安娜,拖著即將冰凍的身體,堪堪迎往遠方向她死命奔來救助的克里斯多佛
漢斯欺騙艾爾莎說安娜被她魔法殺死,趁艾爾莎心魂俱碎之時拿起劍就往艾爾莎砍去
顧不得自己的安娜,以手擋下了漢斯的兇殘,同一瞬間,她凍結成冰的軀體,碎裂了長劍…

Love can melt a frozen heart! 真愛可以溶解冰凍的心歐拉夫驚喜的發現
Love? Of course. 眞愛嗎?對呀!是呀!當然呀!艾爾莎一點就通
原來鑰匙不是童話裡所描述的“眞愛之吻,”非常的不落俗套,解答是姐妹手足親情(第一次覺得有點快到看不懂第二次了了是有猜到除了愛情之外的卻沒料到結結實實的將愛情摒除在外)
還在期待它的破解方式就已經兩個大跳躍結束的有點急
妹妹為姊姊的犧牲愛讓姊姊留下晶瑩的淚水姊姊從而明白該用什麼去驅動、去控制她的魔法。

禿頭的貪財奸詐公爵,被列為商業拒絕往來戶。
漢斯被囚,遣返回國,他那十二個哥哥,應該會好好管教他。
將最心愛的紅蘿蔔鼻子還給新死黨歐拉夫斯文又對準雪花來替代
克里斯多佛和安娜的真愛之吻,出現在克里斯多佛期期艾艾的請求安娜笑著以唇印上他的臉頰,他欣喜地抓起她狂吻。
廣受人民愛戴的女王艾爾莎,盛夏時發揮魔法,替人們變出溜冰場,全場喜氣洋洋。(安娜不會溜冰的設定,有夠可愛)

如果拍前傳,想明白克里斯多佛和斯文的淵源艾爾莎魔力的初始
如果拍續集,當然就期待艾爾莎的羅曼史嘍(題外話,《Wreck-It Ralph無敵破壞王》同一個編劇曾玩笑表示雷夫和艾爾莎會是可愛的一對情侶!所以網友就封他倆為Icebreaker破冰者”可我比較想看新人物耶!)









2014年2月5日 星期三

Frozen冰雪奇緣(上)

Frozen冰雪奇緣()
改編自Hans Andersen安徒生《The Snow Queen雪后》(最喜歡迪士尼改編他的《The Little Mermaid小美人魚》,所以以後要多加注意這兩者的合作)
Scandinavia斯堪地納維亞某國,兩位公主Elsa艾爾莎和Anna安娜。姊姊艾爾莎生來就有雙手變幻冰雪的魔法,誤傷心愛的妹妹之後,遠避高山;妹妹安娜不放棄,終於尋回姊姊大團圓的故事。
 

近幾年來對Disney迪士尼動畫小失望中的大驚喜(票房也不意外的超越了《Lion King獅子王》成為史上最賣座的動畫)
北歐本就是個童話似的所在,峽灣、藍海、尖塔、白屋;短暫溫暖的夏天、極寒之地的冬天,冰凍的世界。
畫面實在太美了!雪花、冰柱、極光,感覺非常真實、卻又萬般奇幻。
歌曲簡單卻又非常動聽。
人物外貌還是一貫的迪士尼有點bizarre(詭奇)的樣子,有點醜,不太喜歡,但很習慣,看久也就順了。

“Do You Want to Build a Snowman?妳想要堆雪人嗎?
這是妹妹安娜的歌。
這句話對她而言,好像帶有魔力,似乎咒語之類,能夠吸引出姊姊。以往不管姊姊如何拒絕,只要她一提,姊姊立刻會陪她瘋玩。
五歲的安娜不明白,為什麼現在的姊姊都關在房間不肯出現,還要她走開。
她不知道的是:姊姊不久前變出雪花堆雪人,卻誤傷了她。在經過the Trolls侏儒族的救治,她痊癒了,卻也被抹去關於姊姊魔法的記憶。

九歲的安娜不放棄,一再一再的敲著姊姊的門。
I think some company is overdue, I've started talking to the pictures on the walls. 實在太久沒有同伴,都已經開始和牆上的畫說話了
(Hang in there, Joan! 她說的是要聖女貞德堅持到勝利,而她也會纏到姊姊出現。但其實姊姊比較像貞德,悲愴的堅毅。)
It gets a little lonely, all these empty rooms, just watching the hours tick by, tick-tock….真的很寂寞啊,面對著這些空蕩蕩的廳堂,光陰就在時鐘的滴答聲中匆匆又難堪的走過。

“Let It Go!放開手!
姊姊艾爾莎的歌。
不知哪來的魔法,不知如何控制的魔法,終於在加冕成女王的當天被發現,艾爾莎斷然逃離故鄉。
Don’t let them in, don’t let them see, (別讓世人進來,別讓世人看見,)
be the good girl you always have to be. (繼續當妳一直得做的好女孩。)
Conceal, don’t feel, don’t let them know… (隱藏它,不要感覺,不要讓他們知道…)
八歲時,父親幫她戴上手套,兩人一起唱,或說,艾爾莎複誦著父親的叮嚀;更或者,父女心靈感應,知道該做的是什麼。(小手套好可愛!但又多沉重啊!)

「不要碰我,我怕傷害你!」父親忘情的想要摟抱可憐的女兒,艾爾莎倏地轉身拒絕,就怕父親會和妹妹一樣受傷。
父親要她學會控制,但其實父親更不懂、更惶恐、更驚懼,還要安撫著女兒、保護著女兒。將她限制在房間,父親的痛,絕對大於她。
(艾爾莎真的好乖、好懂事,好可憐啦!)

I don't care what they're going to say. 我不在乎世人會說我什麼單獨,換得自在。
Here I stand, and here I'll stay. 我站在此處,我將留在此地!艾爾莎那劇力萬鈞的一跺,震撼!
It's time to see what I can do, to test the limits and break through.
No right, no wrong, no rules for me; I'm free! 是時候測試能力極限,破繭而出。不存在對錯、不再有規範,無限自由雙掌上升,城堡隨之而起,炫目!
Here I stand in the light of day. 我站在白日照耀之處!風姿綽約、氣勢磅礡的走入陽光之中,再也不必遮遮掩掩,窩在屋裡只盼分得一些溫暖。

Let the storm rage on. The cold never bothered me anyway. (讓暴風雪繼續怒號,反正寒冷傷不了我一絲ㄧ毫!)
因為她心中早已積雪遍佈;有多怕,她就有多冷。冰雪是她的武器、她的裝備,更絕對是她的傷。
逃跑,因為害怕被當成怪物,更害怕再傷人,她定要保護唯一的妹妹。在這冰原上,她不必再壓抑,也不必再隱藏。她已經盡力,雖然不是故意,但卻也違背了父親的心願;避世而居,還能逃避父親畫像中隱隱譴責疼惜的目光。
八歲躲進房間之後,至今她已二十一歲,十三年過去了,就這樣生生的自我軟禁。如果沒出意外,她還是會一個又一個的十三年,繼續,孤寂。

安娜緊緊依附著姊姊,不管將來還有什麼要面對,總是姐妹倆一起!
(被艾爾莎踩踏過後的暗夜的河川,全部冰凍,死寂的冷,一艘艘的黑船影,像極了《Titanic鐵達尼號》冰冷的散落場景。
還像《真假公主Anastasia》主題曲“Once Upon a December曾經的那個十二月曾經的溫暖記憶、出逃的公主、冰冷無情的世界,狂風飄亂的雪花竟成撫慰!)
(超級洗腦歌!也因為自己太愛。一整天就兩首歌繞來轉去,不是姊姊就是妹妹,唱、唱、唱,回音、回音、回音!)