聽說續集《步步驚情》要出了！很期待，可又真的很怕。真的太愛《步步驚心》。
換演員也好！真的。
首先，本就不是八爺黨，如果還是鄭嘉穎來演男二，總不免疙瘩已在，換湯不換藥的失落。
再者，如果故事說得不好，就將它當成一個新劇來看，不必硬扯上續集來讓自己難過。
最重要的，四爺與若曦，前世的相知，今世的相尋，多美！
(只可惜了我飛揚跳脫的十三爺啊！)
這裡所謂的續集，是網路上玉朵朵寫的關於四爺時代的接續，與即將播出的電視劇沒有關聯。
而這些文章，都是當初看的時間與心情，不想改它。
唯一覺得不足的，是對十四爺著墨太少，畢竟他真的是若曦的大貴人。
《步步驚心》碎碎唸：電視劇、桐樺原著與玉朵朵續集小說(上)
時光飛逝！《步步驚心》剛好播在韓劇青黃不接時期，久違了的中國宮廷氛圍，一下陷入，無法自拔。看看資料，竟已迷失其中一個多月，還不死心硬找出續集小說來看！
(已經洋洋灑灑寫了近四萬字，居然還不能停歇，還在寫這個，我莫不是瘋了？)
(我的上一齣宮廷劇，也是吳奇隆演的《他愛江山我愛美人》，那時是為了看黃文豪，但只斷續看了一些；印象中好像也有女主角劉濤穿著紅衣跳舞，吳奇隆看到發癡的場景。這，居然、竟然，是2005的片子！)
先說電視劇與原著。(原著目前只看了四分之ㄧ，打算留著一天看一些，慢慢回味。)
這編劇，強！已經出色的原著，編得圓滿了十倍不止！
原著先天上就有一個最大的缺點：first-person
point of view--第一人稱敘述法。所有的事，全是由若曦的眼中看出來，所有的判斷、感情，也全是若曦的；這種寫法，就是在豁然開朗的剎那令人激動不已。
應該是因為若曦穿越時空而來，桐樺必須得替她保守秘密、保守思維、保守感情。
可這是宮廷戲，角色多又複雜，只透過一個人的眼睛，未免比較表現不出大氣及眾多糾葛。
(現在想得起來的只有《Jane Eyre簡愛》，覺得最是成功的例子：高高在上的男主角對身分低微又平凡的女主角表白的那一刻，著實在心中盪漾了好一陣子。)
電視劇用的當然就是omniscient全知的觀點，所有人的行為感情，全逃不過觀眾的法眼；不但展現出了小說中若曦看不見、聽不見的其他人的互動(眾阿哥的表現，尤其四和十三之間對若曦的交流，多可愛感人啊！)更讓觀眾過足了縱觀一切，全知神明似的癮。
小說的優勢是：若曦的轉折情緒，一絲一毫都不遺落，彷彿自己就是若曦，隨著心情起起伏伏。
最精采經典的是春節宴上，她與眾阿哥的“眉眼之間的官司。”
起先是來自十阿哥與十福晉四道灼灼的視線，「兩道是火，兩道是冰，冰火交加兩重天的痛苦滋味，讓我如坐針氈，」最後忍無可忍，惡狠狠瞪開了十阿哥，總算讓十福晉對她撇了不屑地的一眼後，也移開了視線。
沒過一會，又感覺有人在看，「心裡那個怒呀！」用能想像出來的最惡毒的眼神看過去，卻凍結了十三熱情友好的大笑臉；趕忙轉換表情給他一笑，再朝他做了個無奈的表情。之後，兩人開心地遙遙對飲了一杯。
這廂剛飲完酒，卻看見八阿哥嘴角似笑非笑，只好也朝他遙遙舉杯。
剛放下酒杯，竟又看見十四若有所思的目光正牢牢鎖定；懶得去想他在思索些什麼，只朝他笑眯眯的做了個大鬼臉了事；兩相對望，微笑。
還沒完哦！發現四阿哥好似把剛才一切都看在眼裡，「臉上表情雖淡淡，但眼底卻帶著絲玩味。」心想著不能得罪未來的皇帝，「忙朝他甜甜地一笑後，自顧轉回了頭。」
這是累了，不想再玩了！可連雍正都玩過了，也算是暫時到頭了！
若曦頭轉得太快，否則她一定會發現四阿哥眼底的玩味變成了些許訝異，或許還會有淡淡感動的笑意呢！
(可能四阿哥就是這時對她上了心，她的甜笑只給他呢！)
編劇處理最好的是讓四爺和若曦之間的糾葛，一早就開始，觀眾早早明白誰才是男主角。
才第二次見面，四爺就對若曦說出了石破天驚的那句話「以後沒有我的允許，妳別妄想能自殺！」此時的四爺，已經全然將這小女子當成自己的！
(能讓我一想到就想甜笑的句子，只有蕭麗紅《千江有水千江月》中男主角特意挑著七夕去找女主角，可她一時沒認出，他喊著她的名字，作戲似的那聲：「貞觀，吾乃大信也！」可愛！以後又多了四爺的這宣示。)
(腦子裡東西太多，看到這個，想到那個。昨晚依稀聽到陳一郎的歌，那旋律覺得好熟，腦海中一下浮出一個模糊的身影，手舞足蹈笑著打著節拍哼歌的樣子；幾番覺得快要想起那是哪部劇、哪個人，可就是越想它溜越快！頭尾不到一分鐘的時間，可那折騰啊！後來還是我贏了！終於想起是韓劇《你是誰》《幸福三小時》中，被上身的車承孝誇張挑眉哼著的那歌、那動作！)
再來一例。
原著中四爺與若曦第一次真正的對話就是他讓她盡情的問。(兩人進度好慢，對不對？等得焦心死了！)
她問到口乾舌燥，腸枯思竭，一整個就是審犯人的無趣，無力之下草草結束。
電視劇卻是帶笑、帶疑惑、帶“理應如此”的恍然。問到他不願回答的，大手一揮：「過！」多帥呀！
他寵她，可有自己的原則，不容得她作亂；兩人的關係再親密，份際仍在，這才真是感情能夠長長久久之因。
沒有留言:
張貼留言