2014年11月23日 星期日

幽靈\真愛密碼01-02



前言:
與《Sign\白色追緝令》一樣,一個明星的死亡,牽扯出一個大陰謀。可因為主角是網路警察,所以就比較少血腥殘忍的畫面,但人性的陰暗面,可不稍遜。
戲裡的壞人,好像都比較絕對的壞,比較少情感的糾結。
專有名詞好多,就像權赫洙要金宇玄解釋看看,金宇玄糗他「說了就會懂嗎?」真不懂!只覺得網路世界真可以這麼可怕。
18集就夠了,後面重複的畫面太多。

因為屬於揭發罪行的戲,所以最好自己慢慢看,才能猜測、推理、驚嘆;有興趣的,看完前言就打住吧,戲看完了再來繼續看文章。

蘇志燮和丹尼爾崔,兩個不是很帥的男人,在戲裡面都好帥呀!有點迷上了丹尼爾崔,可以很可愛的陽光男;而蘇志燮再怎麼開心,看起來還是有點憂鬱。
瘋牛,瘋得讓人很愛哩!(有個證人說:“原來是牛!一直覺得長得像什麼動物。”這話也太搞笑了!)
愛情戲如蘇志燮說的,真的好少好少;但因為劇情緊湊,就不太去在意了,雖然那一向是我看戲的重點。
最重要的:(不同於Sign)結局美好,充滿希望!

台灣又翻譯成不倫不類的《真愛密碼》

幽靈\真愛密碼01-02 
金宇玄(蘇志燮)\柳江美(李允熹)    May 2012
網路警察金宇玄追蹤總是駭進政府機構的網路駭客Hades,赫然發現Hades居然是警校同期、同寢卻中途退學、這輩子最要好的、也是唯一的朋友朴基英。
Hades(冥王)囂張了多年,警方一直抓他不到,卻被不知如何知道他真實身分的藏鏡人,經網路委託希望他能找出女演員申孝貞電腦中一個名為“幽靈”的文件。就在他來到申孝貞住處時,透過攝影機目睹她被人從十幾層樓高的住處推下,可是他只看見兇手是個戴著世界地圖手錶的男人,卻沒有攔截到,好像兇手直接在他眼前消失一般。
想抓兇手,更想知道“幽靈”是誰,朴基英才冒險將殺人影片公開,沒料到就這樣曝了光。

朴基英在捷運站被警察用槍指著,他要逃的機會多的是,讓他回頭面對的,是他相信持著槍的金宇玄。
而聽完朴基英說來龍去脈的金宇玄,要抓Hades也不難,讓他故意放水的,也是他對朴基英清白的信任。

這一雙同窗好友,即使十年不見,即使走的道路不同,即使一警察一罪犯,仍是在內心深處相信著。


(他們對對方的感情,一如他們在警校練跆拳時,金宇玄給了朴基英一個過肩摔,還笑他「叫你要小心背後!」
朴基英趁金宇玄不注意,同樣回了一個過肩摔,朴基英只挑釁似的笑笑;金宇玄卻笑得更開,叮嚀:「所以你要看(ㄎㄢ)著我背後啊!」
金宇玄,注定由朴基英來守護。)

朴基英弄了金宇玄的通行證,摸進警局查看自己被警方搜走的筆電,卻被柳江美發現。
柳江美雖不信他,卻用槍指著他,一起與他看那所謂的幽靈文件:那是南上烷(某不法政治獻金案的參與者)被人用酒毒殺的畫面,中間背對鏡頭的男子,就是幽靈,而左邊站起的,竟赫然是金宇玄!

廢棄化學廠中,被誣陷為殺申孝貞的朴基英、與真兇同夥的金宇玄,面對面。
來不及解釋更多,金宇玄只說警局內還有同夥,而他一開始就做錯了,「要挽回!」
幽靈弄的爆炸,一死一重傷,傷者面目全非。

活著的那個,被判定為金宇玄;可是柳江美卻從當初朴基英偷進警局的假證件知道那其實是朴基英。
沒錯,朴基英承認。不承認,柳江美定會揭發,那他就無法洗清冤屈、無法替金宇玄報仇,他必須賭一把。
朴基英一向不相信任何人,只相信金宇玄,柳江美也定要如此。

警界赫赫有名的瘋牛權赫洙,看不起第一年就犯致命錯誤的菜鳥柳江美,關於金宇玄的案子「我不相信妳,我自己做。」
害得柳江美不但偷改紀錄還得偽裝偷進屍檢房。
權赫洙也同樣不相信任何人!就如金宇玄和朴基英一般,只相信自己,才能保護自己;可也正如那兩人一樣,一旦相信,就是交心了吧?一輩子的那種,不管發生什麼事也不動搖的堅定。

朴基英能夠化身為金宇玄,卻無法得知他所有的記憶。
權赫洙對著剛清醒不久,全身還包得如同僵屍一般的朴基英警告:
我雖然討厭你,但從不認為你無能!(在爆炸現場,以為金宇玄已死的權赫洙,那抓著頭髮、眼泛淚光的忿怒傷心,不是假呀!)
金宇玄單獨去見Hades的兩個理由:被頭條沖昏頭,想立功?還是為了窩藏犯人?「是第二個吧?」(雖然不喜歡,但權赫洙對金宇玄夠了解!)
腦損傷不記得這種事,不要演了;我們以後經常見面吧,「經常、經常!」(金宇玄想掩蓋隱瞞的,他絕對會全部挖出來!)

沒有留言:

張貼留言