2018年3月22日 星期四

聲臨其境(三)


聲臨其境()          
第四場:迷人女聲
韓雪,很美、很強。注意到嘍!
《海綿寶寶》太逗了。

馬思純,《他來了,請閉眼》《將軍在上》。
《小小兵》那外星語也挺可愛。

第五場:戀愛之聲
鄭愷:
說上海話的《三國演義》諸葛亮,逗!

婁藝瀟:
《赤壁》林志玲的台灣國語,真的太好笑。

邊江,原來是配音老師。
《太子妃升職記》齊晟、《何以笙簫默》何以琛、《無心法師》無心、《三生三世十里桃花》墨淵與夜華都是他的作品。
其實他這身分是吃虧的:其一,因為比較不明白他真人與角色間的差距;其二,配的好覺得該是應當(就以《三生三世十里桃花》35集裡夜華勾白淺那段,根本活生生撩人的夜華,誰會在意配音問題?完全忽略…這就是邊江超高的功力了)

張若昀,《無心法師》張顯宗、《法醫秦明》。
《阿甘正傳》:阿甘還好,那黑人中尉聲音真是驚人的相似啊!

台詞對飆:
張若昀一上來就被婁藝瀟給干擾帶偏,竟使出下流手段認輸,直接跪地求婚…
笑到昏。

第六場:神秘之聲
尹正,《他來了請閉眼》傅子遇。
奧運游泳比賽的播報,夠熱血、夠狗血。

左小青:
《情深深雨濛濛》的雪姨真是經典的咄咄逼人。

張豐毅,夠狠,發燒到近四十度,打了點滴,硬上!

第七場:師父的聲音
這一場也好看,春節初二,喜氣。(可卻沒有一個特別覺得配音好的。)

郭德綱,相聲師父。
(《甲方乙方》唯一看完的聲音大秀,覺得是給郭德綱開門耶,這不正是他最得心應手的嗎?)

王洛勇,百老匯第一華人,演過幾千場的《西貢小姐》
趴在地上演繹《王子復仇記Hamlet》是很努力,但必須說定調太高,以致曲高和寡。這就吃虧了。
《軍師聯盟》的諸葛亮,發表英文版的“出師表,”強、就是強!
(邊江、郭德綱、王洛勇這三位有點跑錯場子的感覺。職業當然都相關,也佩服他們參加的勇氣,更謝謝製作方的用心,卻是很難出線。
希望他們不要有太大的失落感;展現自我才能、互相切磋的意義應該大過比賽競爭。
郭德綱贏在這是綜藝節目,達到娛樂效果。他是與第二名差距最大的20票。
而王洛勇是最後一名。)

范明,就頑皮啊!

保劍鋒,《又見一簾幽夢》楚濂。

第八場:有腔調的聲音
王勁松,《瑯琊榜》言闕、言侯爺。或許是言闕過度被強調年輕時的成就,戲裡就覺得普普。這本人啊,居然這樣一身書卷氣,著迷了。咖啡色的三件式西裝,溫文爾雅,好有深度。
好想看沒播出他配的《冰原歷險記》中的樹懶喜德(台灣配音是唐從聖)

郭濤:
三八兮兮的“愛吃雞的老狼,”喝了一口啤酒,瞬間變成《親愛的》中失去孩子的傷心父親。
《摩登大聖The Mask》這選的段子不錯。

郭京飛,《瑯琊榜-風起長林》濮陽纓。
代號是“小甜甜,”卻故意露出威武的男聲,凱叔都調侃這小甜甜有點鹹。
人家郭濤喝酒找情緒,他陪著一杯接一杯;想上廁所,沒去成,反倒其他三人都去了。
下舞台的那霎那,覺得像張信哲。

繞口令接龍,太傷。每人只有十秒看,字會越縮越小、及至消失;沒說完或說錯,所有人重新開始…幾乎都是黃志中和王勁松幫忙其他兩位完成。

第九場:危險之聲
張博,《瑯琊榜-風起長林》荀飛盞。
《加菲貓》慵懶的聲音挺像。

李光潔(找了又找,真的沒看過他的任何一個電影、電視、廣告;可,怎麼這麼眼熟啊?)
《邋遢大王奇遇記》雄渾氣勢的老鼠大王和尖銳的小老鼠,好!

梅婷,《瑯琊榜-風起長林》荀皇后。
《天外奇蹟Up》男孩氣的小女孩,很可愛。
《唐山大地震》30年後見到女兒的激動母親,太厲害!



沒有留言:

張貼留言