唐頓莊園-第一季05

唐頓莊園-第一季05 

考利夫人叫馬修讓伊蒂絲預約教堂，伊蒂絲上次花了很多心血…

聽懂母親的言下之意與暗示眼神，馬修回答：您誤會了，不然就是伊蒂絲弄錯了！

瑪麗提醒馬修：小心伊蒂絲，她對他有想法…

馬修看了瑪麗一眼，直接回答：想法多大，失望就多大！

暫且不說他愛著瑪麗，即使沒有心儀的人，馬修也是討厭瓜田李下、曖曖昧昧。

西碧用馬車載著歌薇去面試，擔心：如果安娜發現歌薇不在房裡，會不會有事？

歌薇微笑：安娜不會告發，兩人情同姊妹。

“那可比我的姊妹強多了！”西碧不是羨慕，只是點出無奈的現實，而她的表情是不在乎的自嘲。

三姊妹果真是個性迥異得離奇。瑪麗高傲冷淡、伊蒂絲自卑討好，而西碧是可人的向新事物與新觀念勇往直前。

老夫人

花卉展準備。

考利夫人看好老墨斯利的玫瑰，卻一連幾年都是老夫人因權勢而得獎。兩女人每次見面總會因不同話題而槓個不休。

瑪麗好笑：奶奶不習慣有人唱反調。

馬修也笑：我媽也是，所以，只能隔岸觀火。

看馬修牽著腳車又要走，瑪麗笑他只知工作。

考利夫人

反正她早認定他無趣，馬修坦然，但還是申辯的小玩笑：他也會勞逸結合啦，今晚去她家吃飯！

只是和幾個無聊的老鄰居…

“那或許會讓我光彩出眾！”馬修和別人比一點也不輸，而且他有此自信。

或許…瑪麗意味有點深長的感覺呦。

馬修是對她一見鍾情，而她，漸漸能和他平心靜氣地說說話。

瑪麗都已經拒絕馬修，哪會去接受老安東尼爵士？母親真是想太多。

夫人很高興瑪麗終於正眼看馬修。

反正她已經毀了，婚姻就她自己決定吧，她不能和不愛的人過一輩子！而母親還是多多擔心和她根本不能相比的伊蒂絲吧！

席間兩人私語偷笑。

瑪麗：不知還要受多久的罪？

馬修：他很期待花卉展。

瑪麗：希望莫斯利得冠！但要是他告訴奶奶，她會說他說謊！

馬修：不敢，讓我無畏的母親去說吧！

這次連伯爵都看出不一樣的火花，很高興兩個人成為朋友；伯爵請馬修可否再試一次？

馬修這是應允了：“人生處處充滿驚喜！”其實不必伯爵提醒，他定也會在適當的時機向瑪麗表明心跡。

伊蒂絲本對老安東尼就有好感，聽見母親和瑪麗的對話，更要挑逗親近。

而伊蒂絲的挑釁態度，驅使瑪麗故意接近安東尼爵士。

可憐被玩弄的馬修難過離去，瑪麗追出，不捨地在窗邊看著。

伯爵氣得對夫人抱怨：瑪麗真是任性幼稚，以為每個人都是玩具，任她召之即來、揮之即去。

(就是！伯爵你就不能好好管管嗎！)

老夫人將得獎名單上自己的名字宣布為老莫斯利。

考利夫人稱讚：好樣的，莫斯利！

伯爵稱讚：好樣的，媽媽！

夫人稱讚：而且很勇敢！

老夫人轉轉眼睛，撇嘴：不知道你們唱的那一齣…

既然行之有年，況且自己是貴族，老夫人本來將自己得獎視為理所當然。可經考利夫人這一鬧，她恍然明白其實下意識不去深思的卑鄙行徑，才會公然承認老莫斯利的努力與堅持。真的很勇敢，老夫人！

伊蒂絲追求過前繼承人，但他被安排和瑪麗結婚。

(前繼承人的喪禮，伊蒂絲不斷拭淚，瑪麗正處於害怕自己無情的煩亂中，責罵：可不可以不要再裝了？

西碧立刻護著伊蒂絲：她沒有裝，她是真的難過！

伊蒂絲情路真的很坎坷，卻往往都是付出真心的受傷。)

安娜一邊感嘆，一邊藉此向貝茲傳情：單相思總是讓人難過的。

貝茲卻居然回答：或許，前繼承人也是愛伊蒂絲的，只是沒說。“人總有難言之隱，”雖無法出口，但貝茲也愛著安娜的呀！

湯瑪士偷了伯爵的一個鼻煙壺藏貝茲房間，想誣賴為竊賊。

安娜要貝茲趕緊去找出來，要嘛，他放進湯瑪士房間，或交給她放進歐布萊恩房間。

貝茲輕笑：淘氣的女孩！

安娜笑答：我媽總說，“以其人之道還治其人之身！”

可貝茲不想任何人因他而丟工作，即使是一直陷害他的湯瑪士。

貝茲與安娜一搭一唱，請卡森去搜房間，讓湯瑪士和歐布萊恩知道他們已經發現詭計，急匆匆的找藉口回房。好笑！

歐布萊恩將自己房間翻了個朝天，還是沒找到啊…

(貝茲將鼻煙壺放另一個櫃子，卡森以為是自己誤放，解決！)

“我愛你，貝茲！”安娜勇敢說出口。雖然這不是淑女該說的話，而她也不會假裝自己是淑女。

“是最淑女的！”

貝茲這個大男人，能不能像安娜一樣直白一些啊！話聽起來甜，卻一點都不實際。